Je was op zoek naar: be bold (Engels - Duits)

be bold!
sei mutig!

we must now be bold.
zeigen wir jetzt mut.

you must therefore be bold.
und deswegen: seien sie mutig!

so, mr president, be bold!
seien sie beherzt, herr kommissionspräsident!

„be bold, even in old age.“
„habe mut bis ins hohe alter.“

i said we need to be bold.
ich sagte, dass wir mutig sein müssen.

be bold enough to do it!
haben sie den mut dazu!

bold if true, the text will be bold.
bold wenn zutreffend, dann wird der text in fettschrift dargestellt.

normally this word would be **bold**.
normally this word would be **bold**.

it is the time to be bold and ambitious.
jetzt ist die zeit für entschlossenes und ambitioniertes handeln.

to wear this dress, you need to be bold.
braucht man mut. doch schnell werden sie

so, i urge you, be bold and be ambitious.
ich bitte sie also eindringlich, mutig und ehrgeizig zu sein.

it is time to be bold, to have new ideas.
es wird zeit, daß wir mut zeigen und neue ideen entwickeln.

be bold. stand up. be fearless. be confident.
seien sie mutig. stehen sie auf. seien sie furchtlos. seien sie selbstbewusst.

please pray for the three to be bold and clear.
das feld ist weiß zur ernte. lasst uns für die drei beten, dass sie mutig und klar vorangehen.

on the other hand, we must be bold and look ahead.
gleichzeitig müssen wir entschlossen und vorausschauend handeln.

keep going, stay at it and be bold. dare to dream.
wenn sie weiteres material benötigen, lassen sie es uns bitte wissen.

it is better to be bold now than to be sorry later.
lieber heute etwas riskieren, als es morgen zu bereuen.

the negotiations will be tough, but i urge ministers to be bold.
die verhandlungen werden schwierig sein, aber ich fordere die minister auf, mut zu zeigen.

pray that we will be bold and able to present christ truthfully to him.
lasst uns darum beten, dass wir mutig genug sind, ihm christus in wahrheit zu zeigen.