Je was op zoek naar: be filled in (Engels - Duits)

* must be filled in
* pflichtfelder

| to be filled in |
| bitte ausfüllen |

( * ) must be filled in
( * ) diese felder müssen ausgefüllt werden

city must be filled in.
es muss ein ort angegeben werden.

* has to be filled in
* muss ausgefüllt werden

* = has to be filled in
* = pflichtfeld

to be filled in locally.
lokale angaben

* fields must be filled in
* pflichtfelder

* must be filled in completely!
felder mit * müssen vollständig ausgefüllt sein!

all fields must be filled in.
alle felder sind pflichtfelder.

and can be filled in using:
und folgendermaßen ausgefüllt:

* this field must be filled in.
* sind obligatorisch auszufüllen.

fields with * must be filled in !
pflichtfelder sind mit * gekennzeichnet !

all items should be filled in
alle positionen sind auszufüllen

phone number must be filled in.
es muss eine telefonnummer angegeben werden.

these fields must be filled in*
diese felder müssen ausgefüllt werden*

* all fields have to be filled in.
* es müssen alle felder ausgefüllt werden.

!!! all fields need to be filled in !!!
!!! alle felder müssen ausgefüllt werden !!!

total to be filled in | | | | | | | |
gesamtbetrag | | | | | | | |

street address 1 must be filled in.
es muss eine straße 1 angegeben werden.