Je was op zoek naar: be proud but never satisfied (Engels - Duits)

always proud but never satisfied
stolz sein, aber nie zufrieden sein

never satisfied: ***
burn the pages *** *

tom is never satisfied.
tom ist nie zufrieden.

i'm never satisfied
i'm never satisfied

but never.
keineswegs!

but never :
aber niemals:

but never mind.
aber alles halb so wild.

but never mind!
nun gut!

but never again
doch nie wieder heiß

but never caught,
doch nie entdeckt,

paul robert took another approach but was never satisfied.
paul robert war einen anderen weg gegangen.

be proud of yourself.
sei stolz auf dich!

you must not be proud but quite content.
sie dürfen zwar nicht stolz, aber doch ganz zufrieden sein.

be proud to be different
be proud to be different

europe should be proud.
aus diesem grund darf europa stolz sein.

--- we are never satisfied until you are! ---
--- wir sind erst zufrieden wenn sie es sind! ---

gy mmedia: --aren't you never satisfied?
gy mmedia: sind sie nie zufrieden?

he is never satisfied with less than a total response.
er ist niemals mit weniger als einer vollständigen antwort zufrieden.

henry james would be proud.
henry james wäre stolz.

evgeny: mamushka shall be proud.
evgeny: mamutschka soll sein stolz.