Je was op zoek naar: be savage, not average (Engels - Duits)

not average at all.
not average at all.

no average is, well, not average and evo is up there as well.
die jungs von "no average" machen ihrem namen alle ehre und "evo" auch ganz vorne mit dabei.

moderate drinking - amount is not average over several days doctor
moderater alkoholkonsum - mengenangabe nicht als durchschnitt über mehrere tage arzt

moderate drinking - amount is not average over several days free "how to"
moderater alkoholkonsum - mengenangabe nicht als durchschnitt über mehrere tage ratgeber kostenlos

youth hostels of the familiar variety – standard, but not average – inexpensive and good.
die jugendherbergen wie man sie kennt: standard, aber nicht durchschnitt – günstig und gut. video

but we will be savage critics of those who prefer narrow self-interest and threaten the accession of new member states.
wir werden diejenigen jedoch unnachsichtig kritisieren, die kleinliche eigeninteressen verfolgen und den beitritt neuer mitgliedstaaten gefährden.

were there to be aliens marching down the street or appearing on tv next to the president of the united states, there would be heart attacks, there would be savage attacks most certainly against those individuals who are contactees.
würden aliens die straße entlang marschieren oder im tv erscheinen neben dem präsidenten der vereinigten staaten, gäbe es herzattacken, und es gäbe sicherlich angriffe gegen jene personen, die kontaktpersonen sind.

as a social democrat, however, my benchmark in such cases is precisely those people who are not average, because they are disabled, because they are elderly, or because, for whatever reason, they are taking the various opportunities that are available in the member states and are provided by companies.
gerade hier ist die zuverlässigkeit beim einkauf von grundnahrungsmitteln, wie es milch oder brot sind, von besonderer wichtigkeit.

henri: we do parts which may include two or three riffs, but not average normal guitar playing riffs; they are usually made from melodies and chord progressions, and the guitars are usually arranged after the song is composed.
henri: wir haben teile mit zwei oder drei riffs, aber keine durchschnittlichen gitarrenriffs; die basieren eher auf melodien und akkordfolgen, und die gitarren kommen meist erst dazu, nachdem der song geschrieben wurde.

[qnamef kind="s" gender="m"]ihit:[/qnamef][quote]while you won't be shackled for these trade's i'll remind that "label" price is not average market price and is only used for taxes.
[qnamef kind="v" gender="f"]plitsch-platsch:[/qnamef][quote]hey [b]bastelbert[/b], der mittlere marktpreis wird mit hilfe des durchschnittlichen preises ermittelt, für die der jeweilige gegenstand gerade im auktionshaus angeboten wird.