Je was op zoek naar: be somebody nobody thought you could be (Engels - Duits)

you thought, you could
so if you feel the need

i thought you could help us.
ich dachte, du könntest uns vielleicht helfen.

you thought you could kill me?
you thought you could kill me?

like you never thought you could
like you never thought you could

i thought you could use the help.
ich dachte du könntest hilfe gebrauchen.

you thought you could bear to the end
hörst du noch die stimme, die deinen namen ruft

you could be german
you could be german

you could be right.
du hast bis zu einem gewissen punkt recht.

you could be in new york.
sie könnten in new york landen.

you could be our translator :-)
you could be our translator :-)

you could be a big pig too.
you could be a big pig too.

i could be the king you could be the queen and
i could be the king you could be the queen and

for all i know, you could be near
alles was ich brauch, bist du

don?t tell me that you could be
du bist die, die mich anfängt, die mich schiebt

i am hoping you could be the one!
i am hoping you could be the one!

and soon, you could be enjoying it too!
und bald können sie es auch genießen!

you could be forgiven for missing the difference.
es lebe der kleine unterschied.

"keep playing twister, you could be next"
"spielen sie unbedingt twister, sie könnten der nächste gewinner sein"

you could be a little nicer to your brother.
du könntes ein bisschen netter zu deinem bruder sein.

the kind of photos you could be soon be getting!
die art von filmen, die sie demnächst selbst machen können!