Je was op zoek naar: be the reason someone smiles today (Engels - Duits)

the reason for today's action
grund für die heutige maßnahme

what may be the reason?
was könnte der grund sein?

that is the reason why i am here today.
dies ist der grund, weshalb ich heute hier bin.

"what can be the reason?"
"was mag wohl der grund sein?"

what could be the reason?
was könnte der grund sein?

and that’ll be the reason,
und halten unseren regeln,

no, can't be the reason!
so mal probieren (falls es geändert werden kann).

the reason for our decision today is quite simple.
heute hat unsere entscheidung einen ganz einfachen, simplen grund.

what would be the reason for this?
welchen grund gibt es dafür?

therefore this can’t be the reason.
also kann das nicht die ursache sein.

sorry , that might not be the reason .
sorry , that might not be the reason .

this can not be the reason for the issue.
ich habe nur einen, den vodafone-router im netz.

what can be the reason, i asked myself.
was kann der grund sein, fragte ich mich.

it might well be the reason for the increase.
könnte doch gut die ursache für den zuwachs ausmachen.

that might be the reason why it was fairly long.
das mag der grund dafür sein, dass dieser ziemlich lang war.

constantly suppressed feelings can be the reason for diseases.
kontinuierlich unterdrückte gefühle und emotionen können der grund für krankheiten sein.

but that cannot be the reason, then she would dissemble,
(will fort.) doch das ist's nicht, dann würde sie sich eher verstellen,

and what could be the reason for not using this weapon?
was sollte also gegen diese waffe sprechen?

the only reason someone could say that it´s not would be the action genre.
der einzige grund daran zu mäkeln wäre wohl das action-genre.

what might be the reason? i think i am right.”
ich denke, ich habe recht.«