Je was op zoek naar: bear fruit (Engels - Duits)

can you bear fruit
so könnt auch ihr keine frucht bringen,

and it will bear fruit.
es wird auch früchte tragen.

may everything bear fruit!
möge alles früchte tragen.

only then can it bear fruit
nur dann kann es früchte tragen

is beginning to bear fruit.
zeigt erste wirkungen.

they will live, and... bear fruit.
in "ramona" hat jackson ihre eindrücke belletristisch verarbeitet.

and, of course, bear fruit -
und, natürlich, früchte tragen -

cherry tree does not bear fruit
kirschbaum trägt keine früchte

this is beginning to bear fruit.
dies trägt schon die ersten früchte.

can this new partnership bear fruit?
kann diese neue partnerschaft früchte tragen?

and this is beginning to bear fruit.
dies zeitigt ja auch erste erfolge.

does not an apple tree bear fruit?
trägt ein apfelbaum etwa keine früchte?

no more than a branch can bear fruit
wie die rebe aus sich keine frucht bringen kann,

this programme is starting to bear fruit.
dieses programm trägt bereits erste früchte.

i'm sure your endeavor will bear fruit.
ich bin sicher, dass deine mühen bald früchte tragen werden.

i firmly believe that they will bear fruit.
ich bin fest davon überzeugt, dass sie früchte tragen werden.

good design bears fruit
gutes design trägt früchte

we still have to make that alliance bear fruit.
sie müssen allerdings bis zum ende vorteilhaft genutzt werden.

however, i hope that this cooperation will bear fruit.
ich hoffe jedoch, dass diese zusammenarbeit ergebnisse bringen wird.

we shall see whether these efforts bear fruit.
wir werden sehen, ob diese bemühungen früchte tragen.