Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i have made
ich machte
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the wreath, which i have made,
den kranz, den ich gebunden habe,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have made progress
werde vorgenommen haben
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
definitely the best decision i have made!
definitely the best decision i have made!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
will i have made bold ?
würde ich abmahnen ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have made my choice.
ich habe mich bereits entschieden.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
will i have made as if ?
würde ich abschaffen ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
although i have made mistakes
auch wenn ich fehler gemacht habe,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have made a note of it.
dies wird zur kenntnis genommen.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
will i have made a point ?
würde ich einbacken ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have made my position clear.
ich habe meinen standpunkt klar dargelegt.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
"i have made this my profession".
" ich hab' das zu meinem beruf gemacht".
Laatste Update: 2012-03-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i have made inquiries of my servant.
o ich habe meinen jungen ausgefragt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have made friends with chinese people
ich habe mit chinesen freundschaft geschlossen
Laatste Update: 2006-05-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i hope i have made this sufficiently clear.
ich hoffe, meine ausführungen waren ausreichend genug.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
excerpts from other films i have made:
ausschnitte aus weiteren filmen von mir:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have made dinner. (present perfect)
i have made dinner. (present perfect)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i have made thy bed already," said she.
"i have made thy bed already," said she.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
... i have made amazing profits using your system.
... i have made amazing profits using your system.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have made you desolate because of your sins. 6:14 you shall eat, but not be satisfied.
6:14 du wirst essen, aber nicht satt werden; und dein inneres wird leer bleiben.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: