Je was op zoek naar: behaved (Engels - Duits)

behaved
verheiratet

they have behaved
werden verhalten

i had not behaved
hätte verhalten

have you not behaved ?
verhalten

but they behaved stupidly.
sie verhielten sich aber dumm.

and how have you behaved?
und hast du einen nutzen dabei? wenn ich meinen kopf verliere,

she/he/it has behaved
wird verhalten

may not have always behaved
sie hat vielleicht nicht immer schön

she behaved well in prison.
sie hat sich in der haftanstalt gut geführt.

... behaved like a bashful boy.
... verhielt sich wie ein junge schüchtern.

well-behaved pets are welcomed.
haustiere sind willkommen.

he behaved as it should be.
er benahm sich, wie es sich gehört.

a really well-behaved family.
eine ganz brave familie.

character : well behaved, very obedient,
charakter:ruhig, brav, sehr folgsam,

all the dogs behaved themselves very well.
alle hunde verhielten sich sehr gut.

... doriot behaved as he always has.
* "bagatelles pour un massacre.

he is very well-behaved and affectionate.
er ist ein süßer und lieber kerl und hofft hier auf seine chance!

bo behaved more like an american politician.
bo verhielt sich eher wie ein us-politiker.

well behaved women rarely makes history
अच्छी तरह से व्यवहार महिलाओं को शायद ही कभी इतिहास बनाता है

modern society has behaved rather cynically.
die modernen gesellschaften verhalten sich da recht zynisch.