Je was op zoek naar: being normal is boring (Engels - Duits)

this is me being normal!
this is me being normal!

golf is boring.
golf ist langweilig.

war is boring!
war is boring!

i tried being normal once.
i tried being normal once.

my job is boring.
ich habe eine langweilige arbeit.

because it is boring
weil es langweilig ist

the commercial is boring.
der werbespot ist langweilig.

nah. straight is boring.
ach quatsch, gerade ist langweilig.

normal is pretty normal.
gut argumentiert.

- normal is for normal hair
- normal ist für normales haar

what's so great about being normal?
was ist denn so toll daran, normal zu sein?

@all: fucking me is boring
@all: fucking me is boring

i think his novel is boring.
ich finde seinen roman langweilig.

this isn't fun, this is boring.
das macht keinen spaß, sondern ist langweilig.

"our strategy is boring and simple –
„unsere strategie ist langweilig und einfach –

very good is boring. very good is average.
sehr gut ist langweilig. sehr gut ist durchschnittlich.

activities whose performance is boring and monotonous,
tätigkeiten, die eintönig und monoton verrichtet werden müssen,

in times of plenty, the budget is boring.
in den jahren der fetten kühe ist der haushalt langweilig.

oh well, who cares, it is boring enough!
na ja, wen kümmert das, ist ja langweilig genug!

no, i don’t aspire to be that. i just have a different way of dressing and i like it. i believe that being normal is boring.
nein, darauf erhebe ich keinen anspruch. ich habe nur eine eigene art mich zu kleiden und ich mag es. normal zu sein erscheint mir langweilig.