Je was op zoek naar: belga (Engels - Duits)

belga (french) - dutch
belga (französisch) - niederlaendisch

its most famous brands include rothmans, winfield, belga, peter stuyvesant, dunhill and lord extra.
zu ihren bekanntesten marken zählen rothmans, winfield, belga, peter stuyvesant, dunhill und lord extra.

the item under discussion on the agenda was the speech by mr martens, who referred to a belga report but also mentioned statements.
dieser tagesordnungspunkt war der beitrag von herrn martens, der sich auf eine belgamitteilung bezog und auf gewisse erklärungen.

i do not think it is right for mr martens to associate our names with statements by the belga press agency, which were partially incorrect.
daß herr martens jetzt unsere namen mit mitteilungen der presseagentur belga in verbindung bringt, die teilweise unzutreffend waren, scheint mir inkorrekt.

customers who bought this product also bought vw golf gti gr.1 st.nr. belgien 1984 belga probst 11.00 € *
kunden, die dieses produkt gekauft haben, haben auch diese produkte gekauft

but it does appear to be true, and in that sense the report from belga was correct, that a covering letter exists which mentions a possible salary figure of between ecu 9, 000 and 12, 000.
es ist aber tatsache, und in dieser hinsicht ist die information von belga korrekt, daß es ein begleitschreiben gibt, in dem beträge für eine mögliche vergütung zwischen 9 000 und 12 000 ecu genannt werden.

after our part-session in strasbourg the belga press agency published a telex message under the heading'members of the european parliament do not want to economize on their own allowances ', in which it was stated amongst other things that at the moment members of the european parliament receive a lump sum allowance for their travelling expenses.
die presseagentur belga hat im anschluß an unsere straßburger sitzungsperiode ein telex mit der Überschrift" europäische parlamentarier wehren sich gegen einsparungen bei ihren diäten" veröffentlicht, in dem unter anderem steht, die europäischen abgeordneten erhielten zur zeit einen pauschalbeitrag für ihre reisekosten.