Je was op zoek naar: benedictions (Engels - Duits)

the wedding ceremony and the seven benedictions for a wedding.
die hochzeitszeremonie und die sieben segnungen zu einer hochzeit.

verily allah and his angels send their benedictions upon the prophet.
gewiß, allah gewährt dem propheten gnade und die engel erbitten sie für ihn.

the jew was (and is) obligated to say daily three prescribed benedictions.
der jude war (und ist) verpflichtet, täglich drei bestimmte segenssprüche zu sagen.

o ye who believe! send your benedictions upon him and salute him with a goodly salutation.
ihr, die den iman verinnerlicht habt! macht für ihn salah und begrüßt (ihn mit) einer salam-begrüßung!

in the shops along via della conciliazione you can find everything from rosary beads and crosses to benedictions and mosaics.
der vatikan ist keine wirkliche einkaufsgegend. hier können sie eher religiöse souvenirs erwerben, zum beispiel in den geschäften auf der via della conciliazione, die alles mögliche in ihrem sortiment haben – von rosenkränzen und kreuzen über segenssprüche bis hin zu mosaiken.

the mercantile community, the royal order and great sages were free to move to achieve their desired benedictions.
mit dem einzug des herbstes war es der kaufmannsgemeinschaft, dem königlichen stand und den großen weisen wieder möglich, überallhin zu reisen, um ihre gesetzten ziele zu erfüllen.

nearly one year later bloodflowerz released “7 benedictions / 7 maledictions“ to strong reviews everywhere.
album "7 benedictions/7 maledictions" spielten bloodflowerz viele konzerte und festivals.

these! on them shall be benedictions from their lord and his mercy, and these! they are the rightly guided.
auf diese läßt ihr herr segnungen und barmherzigkeit herab und diese werden rechtgeleitet sein.

conclusion of sheva berakhot, the seven benedictions for a wedding. birds fly around the words, 'kol sasson' voice of joy…'
der schluss der schewa berachot, der sieben segnungen für eine hochzeit. vögel umflattern die worte »kol sasson« - stimme der lust.

"benediction"
"benediction"