Je was op zoek naar: benefitting (Engels - Duits)

who is benefitting?
was sind die auswirkungen auf die kohäsion?

benefitting all print subsystems.
nützliche dinge für alle drucksysteme

benefitting from the programme are:
direkte begünstigte des programms:

come benefitting from discounts we offer!
profitieren sie von den rabatten, die wir ihnen bieten!

however, not all subgroups are benefitting equally.
however, not all subgroups are benefitting equally.

but the people aren't benefitting at ... »more
der einfache bürger hat davon aber eher nichts, klagt ... »mehr

2 to 2.5 million disadvantaged people benefitting.
vorteile für 2 bis 2,5 millionen benachteiligter menschen;

higher cost for manufacturers benefitting from niche derogation.
höhere kosten für hersteller, die von der ausnahmeregelung für nischenhersteller profitieren.

benefitting from the knowledge of expert editors and proofreaders
profitieren sie vom wissen unserer fachkundigen editoren und korrektoren

the only ones that are benefitting from it are the guru's.
das steht mir auch für die zukunft des westens vor augen.

a group is composed of runners benefitting from the same advantage
eine gruppe besteht ausschliesslich aus läufern mit vorteilen

"i am still benefitting greatly from the danish lessons"
„ich profitiere noch immer von meinem dänisch-unterricht“

50 years of direct effect of eu law benefitting citizens and companies
50 jahre unmittelbare wirkung des unionsrechts zugunsten von bürgern und unternehmen

digital agenda: more eu citizens benefitting from online public services
digitale agenda: immer mehr bürger profitieren von öffentlichen online-dienstleistungen

assists in benefitting local businesses by attracting more visitors and reducing crime
vorteile für die lokale wirtschaft durch anziehen von mehr besuchern und senken der kriminalitätsrate.

treatment with lucentis should be stopped if the patient is not benefitting from it.
falls der patient von der behandlung keinen nutzen hat, sollte die behandlung mit lucentis beendet werden.

a country benefitting from financial assistance by the union fails to pay on a maturity.
ein land, das finanziellen beistand der union erhält, fällige zahlungen nicht leistet.

he will also visit projects benefitting from eu financing and discuss opportunities offered by the plan.
darüber hinaus wird er aus eu-mitteln geförderte projekte besuchen und die optionen erörtern, die die offensive bietet.

however, noticeable changes benefitting travellers will occur during the course of next year:
jedoch werden sich im verlauf des nächsten jahres zugunsten der reisenden merkliche veränderungen ergeben:

many energy using products are now more efficient and consumers are benefitting from real energy and financial savings.
viele energiebetriebene produkte sind jetzt effizienter, und den verbrauchern kommen echte energie- und kosteneinsparungen zugute.