Je was op zoek naar: berberine (Engels - Duits)

berberine
berberin

berberine alkaloids
berberinalkaloide

roots: alkaloids, e.g. berberine.
wurzel: alkaloide, z.b. berberin.

berberine derivates for inhibiting hsp27 production
berberinderivate zur hemmung der hsp27-produktion

berberine derivates for inhibiting production of hsp47
berberinderivate zur hemmung der hsp47-produktion

wool is still dyed with berberine today in northern india.
noch heute wird in nord-indien wolle mit berberin gelb gefärbt.

as a natural dye, berberine has a colour index of 75160.
als natürlicher farbstoff hat berberin den "colour index" ci 75160.

berberine is an alcaloid and occurs in the barberry (also berberis) extract.
berberin ist ein alkaloid und kommt im extrakt der berberitze vor.

herbs containing berberine, such as pau d'arco and garlic can also be used as prophylaxis.
desweiteren können berberinhaltige kräuter, pau d'arco und knoblauch, täglich eingenommen, vorbeugend wirken.

the active substances of this plant include various alkaloids, e.g. berberine. it has cleansing, disinfectant, and bacteriostatic effects.
die aktiven inhaltsstoffe der pflanze umfassen verschiedene alkaloide, u.a. berberin. kanadischer gelbwurz hat einen reinigenden, desinfizierenden und bakterienhemmenden effekt.

garlic and herbs that contain berberine, such as goldenseal, hydrastis canadensis, or barberry bark or -rod are very effective against bacterial infections and is an effective treatment of the severe diarrhoea that accompanies cholera.
knoblauch und berberinhaltige kräuter, wie etwa hydrastis canadensis oder berberis-rinde oder -wurzel sind effektiv bei u.a. bakterieninfektionen, und sind in der behandlung von durchfall bei cholera wirksam.

berberine, a low-growing relative of the peony, is native to the mountains of china. herbal medicine uses the root, which is dug up in the autumn and sliced. berberine extract is usually extracted from the roots, which is a dietary supplement that contains the natural plant substance berberine.
berberin, eine niedrig wachsende verwandter der pfingstrose ist, beheimatet in den bergen von china. pflanzliche arzneimittel verwendet die wurzel, die im herbst und in scheiben geschnitten wird gegraben. berberin-extrakt wird in der regel aus den wurzeln extrahiert, die ein nahrungsergänzungsmittel ist, die die natürliche pflanzliche substanz berberin enthält.