Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sie sind nicht berechtigt
sie sind nicht berechtigt
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ok...der war wirklich berechtigt!
ok...der war wirklich berechtigt!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die frage ist durchaus berechtigt.
die frage ist durchaus berechtigt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir sind berechtigt, teillieferungen durchzuführen.
wir sind berechtigt, teillieferungen durchzuführen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja, ok, die fragen sind berechtigt!
ja, ok, die fragen sind berechtigt!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und ich finde die frage berechtigt.
und ich finde die frage berechtigt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber die frage ist durchaus berechtigt:
aber die frage ist durchaus berechtigt:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
natürlich ist die diskussion mehr als berechtigt.
natürlich ist die diskussion mehr als berechtigt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
berechtigt, die unterlagen und billette kaufen.
berechtigt, die unterlagen und billette kaufen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die order entpuppt sich als durchaus berechtigt.
die order entpuppt sich als durchaus berechtigt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beide ansätze waren in ihrer zeit berechtigt.
beide ansätze waren in ihrer zeit berechtigt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du bist nicht berechtigt, die seite zu bearbeiten.
du bist nicht berechtigt, die seite zu bearbeiten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"sie sind nicht berechtigt, die aktuellen berechtigungseinstellungen für
"sie sind nicht berechtigt, die aktuellen berechtigungseinstellungen für
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dennoch, red's frage ist schon echt berechtigt.
dennoch, red's frage ist schon echt berechtigt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für deutschland ist diese sorge aber nur bedingt berechtigt.
für deutschland ist diese sorge aber nur bedingt berechtigt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. sie sind allerdings nicht berechtigt diese seite zu erstellen.
. sie sind allerdings nicht berechtigt diese seite zu erstellen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du bist nicht berechtigt, die seite zu bearbeiten. grund:
du bist nicht berechtigt, die seite zu bearbeiten. grund:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bin nicht berechtigt, die mehrwertsteuer auf meinen rechnungen auszuweisen.
ich bin nicht berechtigt, die mehrwertsteuer auf meinen rechnungen auszuweisen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bin berechtigt, dieses einverständnis jederzeit für die zukunft zu widerrufen.
ich bin berechtigt, dieses einverständnis jederzeit für die zukunft zu widerrufen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die eintrittskarte der prolight + sound berechtigt auch zum besuch der musikmesse.
die eintrittskarte der prolight + sound berechtigt auch zum besuch der musikmesse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: