Je was op zoek naar: bernanke (Engels - Duits)

bernanke’s the one
bernanke ist der richtige

thank bush for bernanke
bush sei dank für bernanke

chicago – poor ben bernanke!
chicago – armer ben bernanke!

bernanke meets the press
bernanke vor der presse

one hand clapping for ben bernanke
einhändiger applaus für ben bernanke

bernanke has two younger siblings.
bernanke ist verheiratet und hat zwei kinder.

ben bernanke’s dream world
ben bernankes traumwelt

and fed chairman ben bernanke said that citi
und fed-chef ben bernanke sagte, dass citi

that will be particularly challenging for bernanke.
das wird besonders für bernanke eine herausforderung.

but who is right, bernanke or greenspan?
aber wer hat recht, bernanke oder greenspan?

nevertheless, 30 senators voted against bernanke.
dennoch stimmten 30 sentatoren gegen bernanke.

second, bernanke is the best among his peers.
zweitens ist bernanke der beste unter seinesgleichen.

but let me focus on bernanke’s fourth statement.
aber konzentrieren wir uns auf bernankes vierte feststellung.

the decision to nominate bernanke is sensible on two counts.
die entscheidung, bernanke zu ernennen, ist aus zwei gründen vernünftig.

greenspan listened patiently and quietly to bernanke’s logic.
greenspan hörte sich bernankes logik geduldig und ruhig an.

do they ever ask ben bernanke, “what’s with the facial hair?
wird ben bernanke jemals die frage gestellt: „was soll der bart?

but, while bernanke’s view is theoretically rigorous, reality is not.
doch während bernankes ansichten streng der theorie folgen, tut die wirklichkeit das nicht.

frankly, i do not understand how bernanke can say any of these things right now.
ehrlich gesagt verstehe ich nicht, wie bernanke zum gegenwärtigen zeitpunkt solche feststellungen treffen kann.

after all, a major reason for reappointing bernanke is to avoid rocking financial markets.
schließlich ist der wunsch, die finanzmärkte nicht zu erschüttern, ein hauptgrund für die wiederernennung bernankes.

but, to bush’s credit, he also brought in ben bernanke in 2006 as fed chairman.
doch muss man bush anrechnen, dass er auch ben bernanke 2006 zum chef der fed ernannte.