Je was op zoek naar: besiege (Engels - Duits)

they besiege us stealthily.
sie belagern uns heimlich.

name: besiege craig in der arena
name: der beste kämpfer der arena

the johnsons besiege the shepherds loghouse.
die ...

das jucke ihn aber nicht, dann besiege […]
es […]

immediately police forces started to besiege the farm.
die farm wird sofort von der militärpolizei belagert.

at this point, the british prepared to besiege the city.
1762 erreichte er den rang eines captain in den britischen streitkräften.

in 1690 the ottomans returned to besiege it and re-captured it.
im jahre 1690 eroberten die osmanen die stadt zurück.

they ask you to hasten the punishment, and indeed hell will besiege the faithless
sie fordern dich zur eile mit der peinigung auf. und gewiß, dschahannam wird die kafir doch komplett umfassen

the commanders had no other choice than to besiege the castle from all sides.
das schloss wurde nicht besiegt und seine bemannung, die teilweise aus den soldaten des liechtensteiner regiments zusammengesetzt wurde, beschoss die feindlichen schützengraben. den leitern der verbundenen armee blieb nichts anderes übrig, als das schloss von allen seiten umlegen.

a force under the command of general máximo jerez was sent to besiege granada.
eine truppe unter dem kommando von general máximo jerez wurde zur belagerung granada ausgesandt.

11 and nebuchadnezzar king of babylon came against the city, and his servants did besiege it.
11 und nebukadnezar kam zur stadt, als seine kriegsleute sie belagerten.

hence, don't allow them to besiege you within fabricated and mental borders.
in unserer zeit, in der die kommunikationsmittel die geografischen grenzen überwunden haben, solltet ihr nicht zulassen, dass man euch in künstlichen geistigen grenzen einsperrt.

24:11 and nebuchadnezzar king of babylon came against the city, and his servants did besiege it.
24:11 als dann könig nebukadnezzar von babel selbst vor der stadt erschien, während seine krieger sie belagerten,

12 but if it makes no peace with you, but makes war against you, then you shall besiege it.
12 und wenn sie mit dir nicht frieden schließt, sondern krieg mit dir führt, dann sollst du sie belagern.

3 and i will encamp against you all around, and will besiege you with towers and i will raise siegeworks against you.
3 und ich werde mein lager ringsum gegen dich aufschlagen und dich mit einem wall einschließen und belagerungswerke gegen dich errichten.

6:19 wherefore judas, purposing to destroy them, called all the people together to besiege them.
6:19 judas fasste daher den plan, sie zu vernichten, und berief alle wehrfähigen männer zur belagerung zusammen.

20:12 if it will make no peace with you, but will make war against you, then you shall besiege it:
20:12 und wenn sie nicht frieden mit dir macht, sondern krieg mit dir führt, so sollst du sie belagern;

12 "however, if it does not make peace with you, but makes war against you, then you shall besiege it.
12will sie aber nicht friedlich mit dir unterhandeln, sondern mit dir krieg führen, so belagere sie.

870 - nanchao king tsuiling invades china and besieges chengdu again but fails to take the city.
870 - tsuiling versucht noch einmal eine invasion chinas und dringt bis chengdu vor, kann die stadt aber wieder nicht einnehmen.