Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
betonen, dass
betonen, dass
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich möchte betonen,
ich möchte betonen,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir möchten betonen, dass ...
we would like to point out that ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die bistrostühle betonen die bahnhofbuffetstimmung.
die bistrostühle betonen die bahnhofbuffetstimmung.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das sollte man vielleicht noch mal betonen!
das sollte man vielleicht noch mal betonen!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei der eröffnungsfeier betonen unternehmen und universität: ...
bei der eröffnungsfeier betonen unternehmen und universität: ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wieso muss man das in dem fall immer betonen?
wieso muss man das in dem fall immer betonen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine andere welt ist pflanzbar, wie die heutigen gemeinschaftsgärtnerinnen betonen.
eine andere welt ist pflanzbar, wie die heutigen gemeinschaftsgärtnerinnen betonen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich muss das nicht noch mal betonen, denn ich habe es ja gemacht.
ich muss das nicht noch mal betonen, denn ich habe es ja gemacht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der gürtel ist echt der hammer[ich kann es nur immer wieder betonen^^]
der gürtel ist echt der hammer[ich kann es nur immer wieder betonen^^]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mir ist wichtig zu betonen, dass die vorbereitung und durchführung des pm camp zu 100% teamwork war.
mir ist wichtig zu betonen, dass die vorbereitung und durchführung des pm camp zu 100% teamwork war.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je nach lebensphase und kulturzugehörigkeit, neigen menschen dazu, ihre individualität mal mehr, mal weniger zu betonen.
je nach lebensphase und kulturzugehörigkeit, neigen menschen dazu, ihre individualität mal mehr, mal weniger zu betonen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der mann, offenbar ein moslem, überlebte die tat. wieso muss man das in dem fall immer betonen?
der mann, offenbar ein moslem, überlebte die tat. wieso muss man das in dem fall immer betonen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enthält sie es nicht so ist sie eben eine andere. aber man kann sagen & betonen, daß sie es enthält.
enthält sie es nicht, so ist sie eben eine a ndere. aber man kann sagen & betonen, daß sie es enthält.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die grünen bedauern die entscheidung des eugh, betonen aber, es liege nun am europaparlament die sitzfrage selbst in die hand zu nehmen.
die grünen bedauern die entscheidung des eugh, betonen aber, es liege nun am europaparlament die sitzfrage selbst in die hand zu nehmen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abstract die parteienlandschaft der bundesrepublik deutschland hat in den letzten jahren durch parteien, welche den umweltschutzgedanken betonen, eine neue färbung erhalten.
abstract die parteienlandschaft der bundesrepublik deutschland hat in den letzten jahren durch parteien, welche den umweltschutzgedanken betonen, eine neue färbung erhalten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für alle diese links gilt: wir möchten ausdrücklich betonen, daß wir keinerlei einfluss auf die gestaltung und die inhalte der gelinkten seiten haben.
für alle diese links gilt: wir möchten ausdrücklich betonen, daß wir keinerlei einfluss auf die gestaltung und die inhalte der gelinkten seiten haben.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da ich leider selber nicht da sein konnte (ich kann es immer wieder betonen ), hier nun ein Überblick über die wichtigsten quellen.
da ich leider selber nicht da sein konnte (ich kann es immer wieder betonen ), hier nun ein Überblick über die wichtigsten quellen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn nicht, will ich selbst es doch mal betonen: eine der schönsten aussichten auf den alexanderplatz gibt es vom 5. stock der galeria kaufhof von dem dortigen restaurant aus.
wenn nicht, will ich selbst es doch mal betonen: eine der schönsten aussichten auf den alexanderplatz gibt es vom 5. stock der galeria kaufhof von dem dortigen restaurant aus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lorin: wir betonen eben das simple so stark, dass wir manchmal auch wissen: okay, das ist zu viel, das ist zu plump…
lorin: wir betonen eben das simple so stark, dass wir manchmal auch wissen: okay, das ist zu viel, das ist zu plump…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: