Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
its shape is a rectangle of 28 metres width and 122 metres length and ends at the two columns which mark the passage to the piazza biade.
die piazza ist 28 meter breit und 122 lang und reicht bis zu den beiden säulen, die den Übergang zur piazza biade kennzeichnen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the old palazzo del podestà, a medieval construction remodelled in the sixteenth-seventeenth century, overlooked the piazza delle biade.
der alte palazzo del podestà aus dem mittelalter, der im 16. und 17. jh. umgebaut wurde, ging auf die piazza delle biade hinaus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the nearby piazza delle biade is named after the grain and particularly after the forage (biada) market that was held here.
die anliegende piazza delle biade erhielt ihren namen vom getreidemarkt (vor allem futtergetreide, "biada"), der hier abgehalten wurde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
from the piazza delle biade we walk onto the piaz- za delle erbe, of about 40 x 30 metres, where once a daily fruit and vegetable marked was held with the palladio’s basilica in the background and in the shade of the medieval tower “torre del girone”, also called “del tormento” (torment) because it was once used as a prison.
von der piazza delle biade geht man weiter in die piazza delle erbe, ein etwa 40 meter langer und 30 meter breiter platz, auf dem einst mit der basilika palladios im hintergrund und im schatten des mittelalterlichen turms torre del girone, als ehemaliges gefängnis auch "del tormento" genannt, der tägliche obst-und gemüsemarkt abgehalten wurde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak