Je was op zoek naar: big bucks (Engels - Duits)

bucks
bucks

tobacco generates big bucks.
mit tabak wird eine menge geld gemacht.

#1: how to make big bucks?
#1: great blog!

– [olney, bucks.].
– [olney, bucks.].

#2: re: how to make big bucks?
#2: re: gehalt & steuern

they want to make the big bucks now and want no one to see,
sie wollen nun an’s große geld und woll’n, dass niemand merkt,

some people just could not resist the lure of big bucks!
some people just could not resist the lure of big bucks!

and the big bucks are probably not always made with the really useful products.
und das große geld wohl auch nicht immer mit den sinnvollen produkten verdient wird.

it takes big, big bucks to promote any author out there into the mainstream.
es braucht verdammt viel geld, einen autor in bekannt zu machen und zu promoten.

if you want to win the big bucks, be sure to be on the lookout for the garlic symbol.
wenn sie das große geld gewinnen möchten, sollten sie nach dem knoblauch symbol ausschau halten.

only aim for chests because my way of doing it will slow you down and you will need big bucks you win.
ich werde dann versuchen sie für euch zu beantworten.

big bucks are often made on the back of the poor by making huge charges for transport and operational services.
auf kosten der armen werden häufig saftige gewinne eingefahren, indem hohe transport- und betriebskosten in rechnung gestellt werden.

just try to get an answer from a microsoft tech without paying big bucks and/or waiting on hold.
versuche mal, von einem microsoft techniker eine antwort zu bekommen, ohne dafür viel geld zu bezahlen und/oder lange zu warten.

online poker players who are looking to bring home the big bucks should mark titan poker sundays on their calendars.
online-poker-spieler, die auf der suche nach hause zu bringen das große geld sind, sollten titan poker sonntags in ihrem kalender markieren.

ex-punks are sitting on the editorial board of tabloid newspapers, like the hippies that go on to make big bucks.
wie die hippies, die dann doch geld verdienen.

craps is a hobby that should be approached with great caution and thought, especially when the main focus is to make the big bucks.
craps ist eine liebhaberei, die mit großer vorsicht und gedanken genähert werden sollte, besonders wenn der hauptfokus die grossen dollars bilden soll.

and thanks to media coverage of poker tournaments, not only are poker players earning big bucks but they’re also becoming instant celebrities.
und dank der medienberichte über poker-turniere, nicht nur pokerspieler verdienen viel geld, aber sie sind auch immer instant prominenten.

there was no way my old man was going to shell out the big bucks for a new habs jersey knowing full well how i treated my practice equipment, so he directed me straight to the used rack.
es gab keine möglichkeit meine alte mann geht zu berappen das große geld für ein neues trikot habs wohl wissend, wurde, wie ich meine praxis ausrüstung behandelt, so dass er mir direkt auf den verwendeten rack gerichtet.

for some people who don’t like the pressure of playing for big bucks there are low-limit blackjack tables where you can play with a low maximum bet.
für personen, die nicht gerne um viel geld spielen wollen, gibt es „low limit“ black jack tische, an denen sie für einen niedrigen mindesteinsatz spielen können.

the question that remains to be answered is why all the effort? (ok, ok, big bucks, but it was a rethorical question anyway).
man kann sich nur fragen, wozu die ganze anstrengung? (ja, ja, massenweise dollars, aber die frage war rethorisch.)