Je was op zoek naar: biodeterioration (Engels - Duits)

polymer emulsions resistant to biodeterioration
polymeremulsion, die gegen bioabbau widerstandsfähig ist.

biodeterioration - the undesirable change of the quality of a material, so that the look changed or one utilization no more possible is.
biodeterioration - die unerwünschte veränderung der eigenschaft eines materials, so dass das aussehen verändert oder eine nutzung nicht mehr möglich ist.

the problem directly affects the area of conflict between monument and nature conservation. in the context of sustainable care of cultural and natural heritage, lichens no longer can be disregarded as aesthetical impairment or biodeterioration agents by architectural heritage preservation or cultural studies.
die problematik tangiert unmittelbar das spannungsfeld zwischen denkmal- und naturschutz. im kontext einer nachhaltigen pflege des kulturellen erbes und des naturerbes können flechten von seiten der baudenkmalpflege und der kulturwissenschaften nicht länger nur als ästhetische beeinträchtigung oder zerstörerische auflage interpretiert werden.

detection and molecular identification of fungi and bacteria causing biodeterioration in industrial systems (microbial induced corrosion, biofilms, decay of lubricants) and biodeterioration of industrial products (food, pharmaceuticals, cosmetics).
nachweis und molekulare identifizierung von pilzen und bakterien, die biodeterioration in industriellen systemen verursachen (mikrobiell induzierte korrosion, biofilme, kontamination von schmierstoffen) und industrielle produkte abbauen und verunreinigen (lebensmittel, pharma, kosmetik).