Je was op zoek naar: bitmap reloads because move failed (Engels - Duits)

bitmap reloads because move failed
bitmap wird erneut geladen, weil das verschieben fehlgeschlagen ist.

bitmap reloading because move failed:
bitmap wird erneut geladen, da das verschieben fehlgeschlagen ist:

the move failed to materialize.
== weblinks ==== einzelnachweise ==

checking partition %1 after resize/ move failed.
die Überprüfung der partition %1 nach größenänderung/verschieben ist fehlgeschlagen.@info/plain

resize/ move failed: could not grow partition %1.
das verschieben/Ändern der größe ist fehlgeschlagen: die partition %1 kann nicht vergrößert werden.@info/plain

resize/ move failed: could not shrink partition %1.
das verschieben/Ändern der größe ist fehlgeschlagen: die partition %1 kann nicht verkleinert werden.@info/plain

this move failed on the first night of the convention, and kennedy withdrew.
kennedy verließ den unfallort und verständigte erst zehn stunden später die polizei.

resize/ move failed: could not resize the file system on partition %1
das verschieben/Ändern der größe ist fehlgeschlagen: das dateisystem auf partition %1 kann nicht in der größe verändert werden.@info/plain

the capital move failed because daulatabad was arid and did not have enough drinking water to support the new capital.
die bevölkerung delhis wurde umgesiedelt, aber die neue hauptstadt nach wenigen jahren schon wieder aufgegeben.

resize/ move failed: could not resize file system to shrink partition %1.
verschieben/Ändern der größe fehlgeschlagen: die dateisystemgröße kann nicht geändert werden, um partition %1 zu verkleinern.@info/plain

the move failed to attract new customers to hudson, and production fell beneath the brand's disastrous 1955 model year product.
der plan, damit neue kunden anzulocken, scheiterte jedoch und die produktionszahlen fielen noch unter die des unglücklichen jahres 1955.

===cska moscow===n the summer of 2014, he was subject for a move to german side borussia dortmund, but a fee could not be agreed between the clubs, as the move failed to materialize.
mit borussia dortmund waren die verhandlungen im sommer 2014 weit gediehen, ehe eine verpflichtung durch den mehrfachen deutschen meister am obligatorischen medizincheck scheiterte.

max size is {0}', 'invalid upload failed to move' => 'failed to move uplaoded file', // registration form 'terms of services not accepted' => 'in order to create an account you need to read and accept our terms of services', // init company website 'failed to load company website' => 'failed to load website.
der besitzer wurde nicht gefunden!', 'failed to load project' => 'das laden des aktiven arbeitsbereichs ist fehlgeschlagen!', 'username value missing' => 'bitte benutzernamen eingeben!', 'password value missing' => 'bitte passwort eingeben!', 'invalid login data' => 'anmeldung war fehlerhaft!