Je was op zoek naar: blips (Engels - Duits)

===supporting characters===*private blips—gen.
vertrieben wird sie über das king features syndicate.

it showed an irregular heartbeat with lots of small blips in between.
es zeigte unregelmässige herzschläge mit vielen kleinen zacken dazwischen.

recoveries are rarely without blips, especially when they are as weak as this one.
konjunkturerholungen verlaufen selten gradlinig, vor allem, wenn sie so schwach sind wie die jetzige.

the beginning was in 1978 when richard artschwager created a jahresgabe from his blips series for the hamburger kunstverein.
den anfang machte 1978 eine jahresgabe der serie blips von richard artschwager für den hamburger kunstverein. einige ihrer zertifikate gelangten in den 1990ern in den müll, wurden vom künstler till krause gefunden und 2016 an max schaffer weitergegeben.

nonetheless, i believe these are mere blips in what is essentially a strong relationship we trust will prove very significant.
das sind jedoch nach meiner ansicht fragen der interpretation der intensität einer beziehung, die nach unseren wünschen sehr hoch sein soll.

in combination with the 7g‑tronic automatic transmission, the engine management system also blips the throttle automatically during downshifts.
in kombination mit dem 7g-tronic-automatikgetriebe gibt die motorsteuerung zudem beim zurückschalten automatisch zwischengas.

despite hopeful blips in an economic indicator here and there, too many countries lack both immediate growth and longer-term growth engines.
trotz der hoffnungsschimmer bei dem einen oder anderen wirtschaftsindikator fehlen zu vielen ländern sowohl unmittelbare wachstumsaussichten als auch langfristige wachstumsmotoren.

c.h. tung, hong kong's chief executive, began his second term last year by proposing new security laws, causing a few news blips of worry.
als hongkongs statthalter tung che-hwa im letzten jahr seine zweite amtszeit antrat, versprach er neue sicherheitsgesetze und prompt flackerten einige leuchtende punkte der besorgnis auf dem nachrichten-radarschirm auf.

win tickets to the portugal masters at blip expo 2015 (35 hits)
gewinnen sie tickets für die portugal masters auf dert blip expo 2015 (35 hits)