Je was op zoek naar: boaring (Engels - Duits)

that must be very boaring.
das ist doch stinklangweilig.

the music is relaxed and never gets boaring.
man spielt noch bagpipe, fiddle, akkordeon und gitarre.

as incredible beautiful the atacama desert could be at some places, as boaring it also could be when you will cross it by bicycle.
so hinreißend schön die atacamawüste an einigen stellen auch ist, sie kann unglaublich öde sein, wenn man sie durchradelt.

and i have a husband, a daughter, several pets and an interesting job. you see, it's never boaring :-).
dazu habe ich noch einen mann, eine tochter, einen streichelzoo und einen interessanten job. also, langweilig wird mir nie.

there are recent trends to be observed in the industry of furniture-production: after the minimalsim follows the maximalism, round forms follow on edgy shapes, purism is replaced by neoneoneobaroque... pretiosum , on the contrary, creates a style, that is always uptodate, never out , never poor or boaring, but neither decorated in an exegerated or sloppy or trashy or overwhelming way; its style is international and rather eclective, choosing the best elemnts of all styles and mixing them together to a new own style.
in der möbelindustrie ist derzeit zu beobachten : nach dem minimalismus kommt der maximalismus, nach eckig kommt rund, nach purismus kommt der neoneobarock... pretiosum hingegen kreiert einen stil, der immer aktuell ist, nie langweilig oder arm erscheint, aber auch nicht überladen oder überflüssig dekoriert ist, der international ist und von allen moden und stilen die schönsten elemente vereint zu einem neuen ganzen.