Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the frisian boezem is the regional water buffer system in the area.
durch die zunahme der zahl der polder, die alle entwässert werden mussten, musste der friesische vorfluter mit der zeit immer mehr wasser aufnehmen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with his project boezem brought art into a public space and public space is incorporated into the realm of art.
boezem wollte damit kunst im öffentlichen raum und den öffentlichen raum auf dem gebiet von kunst verkörpern.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
together with marinus boezem, wim t. schippers and jan dibbets, he is seen as one of the main representatives of these movements in the netherlands.
seine erste einzelausstellung zusammen mit wim t. schippers „adynamische werken“ hatte er 1962 im museum fodor in amsterdam.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
==biography==in 1954, boezem started at the vrije academie artibus in utrecht but he left after a year to continue his studies at the vrije academie in the hague.
== leben und werk ==marinus lambertus van den boezem studierte 1954 ein jahr an der" vrije academie artibus" in utrecht und danach an der "vrije academie" in den haag.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the area between the polders, which was also cut off from the river, was called the drainage/outlet pool (dutch, ‘boezem’).
das gebiet zwischen den poldern, das ebenso vom fluss abgeschnitten lag, wurde als drainageteich angelegt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because the number of polders kept growing, which all needed to be drained, the frisian boezem had to process increasingly more water. eventually, there was too little room for all the water. therefore, many new ditches, canals and waterways were dug.
zugleich wurden jetzt auch nasse gebiete eingedeicht, wodurch der vorfluter immer kleiner wurde. es entstand raumnot für das wasser. darum wurden im laufe der zeit viele gräben und kanäle gegraben, die für eine gute entwässerung sorgen sollten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: