Je was op zoek naar: boggle (Engels - Duits)

single player variant of boggle
einzelspieler-variante von boggle

you may be one of them. if so, the following should boggle your mind:
vielleicht hast du dieselbe vorstellung. dann dürfte dich folgende aussage ziemlich sprachlos machen:

in view of that, why boggle at the idea of jewish ritual murder still surviving?
in view of that, why boggle at the idea of jewish ritual murder still surviving?

humans have correctly ascribed the tides to the moon's presence, but there they boggle.
menschen haben die gezeiten richtigerweise der anwesenheit des mondes zugeschrieben, aber sie schrecken da zurück.

if you should ever have the chance to talk with chinese tv professionals about ratings, be prepared to hear figures which boggle the minds of european producers.
sollten sie jemals gelegenheit haben, mit chinesischen tv-profis über einschaltquoten zu sprechen, machen sie sich auf zahlen gefasst, die unser europäisches vorstellungsvermögen sprengen.

and i constantly boggle that (a) nobody did it before, and that (b) nobody has copied him yet.
und ich wundere mich immer wieder, dass es (a) noch niemand vorher gemacht hat und dass (b) ihn bisher noch niemand kopiert hat.

the mind boggles!
man glaubt zu träumen!