Je was op zoek naar: boggy (Engels - Duits)

boggy ...
babbitmetall ...

boggy soil
moorboden

turning boggy
vermoorung

the shores are flat and boggy.
die ufer sind flach und sumpfig.

2010 "boggy" zeichentrick (in german)
2010 "boggy" zeichentrick beschreibung: synchronstimme

... as well as several of these boggy areas.
... und solche matschlöcher zu umgehen.

some 500m away from the camp a boggy plain began.
nur 500m vom camp entfernt beginnt das moor.

dry areas lie next to waterlogged or even boggy areas.
trockenflächen liegen neben vernässten oder gar vermoorten flächen.

the often once boggy heathlands are today largely wooded.
die oft anmoorigen heideflächen sind heute weitgehend bewaldet.

the central ridge running north over high seat is exceptionally boggy.
der zentrale grat über den high seat (608 m) ist besonders sumpfig.

19.)blue, orange, green, green, yellow (boggy)
19.)blue, orange, green, green, yellow (boggy)

the clearness of the water is limited due to the silty, boggy underbed.
die durchsicht des schwimmwassers ist beschränkt durch den moorigen untergrund.

soil stabilizers are often required to work their way through wet and boggy soils.
bodenstabilisierer müssen sich oft durch feuchte, morastige böden arbeiten.

the boggy beach surfaces were used as grass land and as an extension of the habitation area.
der morastige strandboden wurde als grasland und zur erweiterung des lebensraums genutzt.

after 1900 the water level rose again. little ludwigshof lake and the boggy moor developed.
nach 1900 stieg der wasserspiegel wieder: der kleine ludwigshofer see und das versumpfungsmoor entstanden.

boggy hole, one of the few permanent waterholes in the area is a great spot to have a break!
das boggy hole, eines der wenigen permanenten wasserlöcher in der region, ist ein prima platz für unsere mittagspause.

from the gently hilly inland with its boggy tundra vegetation, the small ice cap of hayes island is rising.
aus dem ansonsten nur schwach hügeligen inland mit feuchter tundravegetation erhebt sich die kleine eiskappe der hayes insel.

all facilities. boggy field, so not suitable for campers, but also places on gravel. sanitary simple.
ruhiger campingplatz. alle einrichtungen. boggy feld, so nicht geeignet für wohnmobile, aber auch orte auf schotter. sanitäre einfach.

connemara is one of the most remote and scenic areas of western europe. noted for its rocky, rugged and boggy landscapes.
connemara ist eines der abgelegendsten und panoramischsten gebiete von westeuropa. bemerkenswert mit seinen felsigen, rauhen und morastischen landschaften.

after a few minutes´ hike you have entered fjell nature, with little lakes and boggy pools to be crossed on stones.
nach ein paar minuten wanderung ist man mitten im fjell - mit kleinen seen, moorigen tümpeln, die auf steinen überquert werden müssen, und allem was sonst noch dazu gehört.