Je was op zoek naar: boost value (Engels - Duits)

boost
boost

bass boost
bassverstärkung

got boost!!!!
wake up oni-chan!

boost controller
ladedruckregler

boost competitiveness,
die wettbewerbsfähigkeit stärken,

deserved boost!
wieder in schwung!

shield boost + + +
schneestürmer + +

boost::shared_ptr).
"deep copy").

you can boost shareholder value (tied-up capital can be unleashed for more productive uses)
steigerung des share-holder-value (bisher gebundenes kapital kann freigesetzt und produktiver eingesetzt werden)

durable, reusable, easily serviced and recycled products help to boost value added while reducing the consumption of resources.
denn langlebige, wiederverwendbare, leicht zu wartende und gut recycelbare produkte helfen, die wertschöpfung bei sinkendem ressourceneinsatz zu steigern.

it can also significantly help to boost value added in rural areas and create employment in all stages of production, processing and distribution.
außerdem kann damit ein wesentlicher beitrag zur stärkung der wertschöpfung in ländlichen gebieten, sowie zur beschäftigung in sämtlichen stufen der produktion, verarbeitung und vermarktung geleistet werden.

our solutions add real value and give a proven boost to your competitiveness.”
unsere lösungen schaffen für sie einen messbaren mehrwert und steigern nachweislich ihre wettbewerbsfähigkeit. “

kaizen aims to improve production sequences and boost value creation in companies by increasing efficiency in the flow of goods, systematically organising tools and setting up ergonomic work benches, for example.
kaizen soll produktionsabläufe verbessern und die wertschöpfung im unternehmen erhöhen, beispielsweise mittels effizientem warenfluss, durch neue ordnungssysteme für werkzeuge, oder durch die einrichtung eines ergonomischen arbeitsplatzes.

providing eu companies with the same access to finance as us companies has been estimated to boost value added growth in a range of industrial sectors25 by an enduring 0.74-0.92 percentage points (see box 5).
verschaffte man europäischen unternehmen den gleichen zugang zur finanzierung wie amerikanischen firmen, würde dies nach schätzungen das wachstum der wertschöpfung in einer reihe von industriebranchen25 dauerhaft um 0,74 bis 0,92 prozentpunkte anheben (s. kasten 5).

the main focus of performance management is to increase support for decision making and boost value contribution for the management team. this will allow an insurance company to link its strategy with the effective execution of that strategy and to align the employee incentive scheme with the company’s objectives and key performance indicators (kpis).
das hauptaugenmerk des performance management liegt dabei in der wachsenden unterstützung bei der entscheidungsfindung und erhöhung des wertbeitrags für das management team. damit werden die versicherer in die lage versetzt, ihre strategie mit der effektivsten zu verknüpfen und das mitarbeiter-prämiensystem an den key performance indicators (kpi) auszurichten/abzugleichen.

boosts productivity
steigert die produktivität