Je was op zoek naar: bopomofo (Engels - Duits)

bopomofo
zhuyin

bopomofo extended
zhuyin (erweiterung)kcharselect unicode block name

ibus bopomofo preferences
»ibus bopomofo«-einstellungen

set ibus-bopomofo preferences
»ibus bopomofo«-einstellungen setzen

additional bopomofo characters can be found in the bopomofo extended block.
weitere zeichen befinden sich im unicodeblock bopomofo, erweitert.

the basic set of bopomofo characters can be found in the bopomofo block.
die basiszeichen befinden sich im unicodeblock bopomofo.

the four bopomofo characters () that correspond to these syllables are usually placed first in a list of these characters.
nach den lauten der ersten vier zeichen des alphabets (bo po mo fo) wird sie auch bopomofo genannt.

zhuyin fuhao, zhuyin or bopomofo is a system of phonetic notation for the transcription of spoken chinese, particularly the mandarin dialect.
zhuyin oder voll zhuyin fuhao (, auch mandarin phonetic symbols i) ist eine nichtlateinische, phonetische transkription für die chinesischen schriftzeichen.

the language data structure of claim 7, further comprising an array of chinese bopomofo syllable identifiers associated with bopomofo syllables and a correspondence array indicating correspondence between each pinyin syllable identifier and its corresponding bopomofo syllable identifier.
sprachdatenstruktur gemäß anspruch 7, die weiter ein array von chinesischen bopomofo-silben-identifikatoren, die zu bopomofo-silben gehören, und ein zugehörigkeits-array aufweist, das eine zugehörigkeit zwischen jedem pinyin-silben-identifikator und seinem entsprechenden bopomofo-silben-identifikator anzeigt.

this includes not only the latin, greek, cyrillic, hebrew, arabic, armenian, and georgian scripts, but also chinese, japanese and korean han ideographs as well as scripts such as hiragana, katakana, hangul, devanagari, bengali, gurmukhi, gujarati, oriya, tamil, telugu, kannada, malayalam, thai, lao, khmer, bopomofo, tibetan, runic, ethiopic, canadian syllabics, cherokee, mongolian, ogham, myanmar, sinhala, thaana, yi, and others.
das beinhaltet neben den vielen sprachen, die erweiterungen der lateinischen schrift benutzen, auch die folgenden schriften und sprachen: griechisch, kyrillisch, hebräisch, arabisch, armenisch, gregorianisch, japanisch, chinesisch, hiragana, katakana, koreanisch, hangul, devangari, bengalisch, gurmukhi, gujarati, oriya, tamilisch, telugu, kannada, malayam, thai, lao, bopomofo und einige andere.