Je was op zoek naar: boysenberries (Engels - Duits)

loganberries, boysenberries, and cloudberries
loganbeeren, boysenbeeren und multbeeren

dewberries (loganberries, boysenberries, and cloudberries)
kratzbeeren (loganbeeren, boysenbeeren und multbeeren)

boysenberries, frozen, not containing added sugar, not put up for retail sale
boysenbeeren, gefroren, ohne zusatz von zucker, nicht in aufmachungen für den einzelverkauf

dewberries (loganberries, tayberries, boysenberries, cloudberries and other rubus hybrids)
kratzbeeren (loganbeeren, taybeeren, boysenbeeren, multbeeren und andere rubus-hybride)

350 g frozen berries (raspberries, boysenberries or strawberries or berry mixture, as desired)
350 g tiefgefrorene beeren (himbeeren, brombeeren oder erdbeeren oder eine beeren-mischung, je nach geschmack)

about 400g boysenberries (i used a mixture of deep frozen and preserved - of course fresh is preferable ;-))
ca. 400g brombeeren (hab nen mix genommen aus tiefgekühlt und ausm glas - frisch ist natürlich vorzuziehen ;-))

350 g frozen berries (raspberries, boysenberries or strawberries or berry mixture, as desired) 1 pack soyatoo!
350 g tiefgefrorene beeren (himbeeren, brombeeren oder erdbeeren oder eine beeren-mischung, je nach geschmack)

spread a thin layer of cream on the cake, then add the boysenberries, then the rest of the pink cream. place the top cake layer on top (still taking care!)
dünne sahneschicht auf den schokoboden. brombeeren darauf. rest rosa-sahne auf die brombeeren. oberste kuchenschicht auflegen (immer noch vorsicht!)

boysenberry
boysenbeere