Je was op zoek naar: bracketing (Engels - Duits)

bracketing
belichtungsreihe

bracketing to hdr
belichtungsreihe zu hdr

flash bracketing.
blitz-belichtungsreihen.

bracketing of a beam
erfliegen eines leitstrahls

hdr layer from bracketing
hdr-ebene aus belichtungsreihe

bracketing – the pro’s secret
bracketing –(mehrfachbelichtung) das geheimnis der profis

functions for bracketing of textfields.
funktionen zum einklammern von textfeldern.

dental bracketing system and method
zahnbracket-system und verfahren

"bracketing card 2" provides 2 modes:
"bracketing card 2" stellt 2 modi zur verfügung:

reduced stability testing - bracketing and matrixing
reduced stability testing - bracketing and matrixing

the bracketing solution when one or both shafts cannot be rotated
die halterung für die fälle, in denen eine oder beide wellen nicht gedreht werden können

bracketing for exposure, flash, or depth-of-field.
bracketing for exposure, flash, or depth-of-field.

on the contrary, i have to say i found that bracketing very interesting.
im gegensatz dazu halte ich diese koexistenz für sehr interessant.

besides, johnson avoids the stereotyping of the africans and the bracketing of the colonized space in two ways.
der von ihm eingeschlagene weg führt aus einem monotonen ablauf der dinge heraus in den dramatischen raum der geschichtlichkeit und in den untergang der eigenen, selbstverständlich anmutenden lebenswelt.

mr president, one member in this debate found bracketing fiscal issues and monetary union together a little forced.
herr präsident, ein mitglied des parlaments hat die koexistenz zwischen den steuerthemen und der währungsunion in dieser aussprache als ein wenig zu gewollt empfunden.

determine the area of the sterol peaks and betulin peaks in both standards bracketing a batch, and calculate r1:
die fläche der sterin-peaks und der betulin-peaks für die zu beginn und am ende eines durchgangs eingespritzten standardlösungen bestimmen und r1 berechnen:

allows the epic pro to take multiple pictures at each image loaction up to 20 times per position for exposure bracketing or multiple image enhancement.
ermöglichen dem epic pro bis zu 20 bilder pro position für belichtungsreihen oder bildverbesserungen zu schießen.

ideally you should learn the zone system, since when you do you'll get perfect exposures every time with no guessing or bracketing.
im idealfall verwendet man das zonensystem, das ohne raten oder belichtungsreihen perfekte resultate gibt.

mr pricolo, on the advisability of bracketing this opinion with the one on trade and the environment, and on the already restrictive nature of competition rules;
herr pricolo hält es für zweckmäßig, diese stellungnahme und diejenige zu welthandel und umwelt zusammenzufassen, und betont die bereits jetzt schon bestehende verbindlichkeit der wettbewerbsregeln;

exposure bracketing: 3 shots in steps of 1/3 or 1/2 ev. white balance bracketing: 3 shots in steps of 1.
belichtungsreihe: 3 aufnahmen in schritten von 1/3, oder 1/2 lw weißabgleichsreihe: 3 aufnahmen in schritten von 1; active-d-lighting-belichtungsreihe: 2 aufnahmen