Je was op zoek naar: branch name (Engels - Duits)

branch name:
zweigname:

branch
ast

branch:
filiale:

please enter a branch name.
bitte legen sie einen zweignamen fest.

my branch will get the following name:
mein ableger wird künftig diesen namen tragen:

name of remote branch
name der abgelegenen zweigstelle

name for the new branch.
the name of a new directory to clone into.

name of the new branch:
name des neuen branches:

name: birds on branch.
name: vögel auf zweig.

name of a registry branch.
name eines registrierungszweigs.

name: a branch in water.
name: ein zweig in wasser.

the branch must have the same name as the parent company.
die zweigniederlassung muss den selben namen haben wie die muttergesellschaft.

the branch office must have the same name as the parent company.
die zweigniederlassung muss den selben namen haben wie die muttergesellschaft.

the name of the new branch to create.
the name of the new branch to create.

the new branch in the netherlands is given the name westfalia systeemtechniek.
die westfalia systeemtechniek wird die neue niederlassung in den niederlanden.

name: a branch in grass at a pond.
name: ein zweig im gras an einem teich.

show all branch offices please fill name of the city, street or firm:
alle niederlassungen anzeigen geben sie den namen der stadt, der straße oder der firma ein:

the branch operates under the name wiener städtische on the italian market.
diese ist unter dem namen wiener städtische auf dem italienischen markt tätig.

the name of the city or village: farmers branch
der name der stadt oder einem dorf: manlleu

double quotes in branch names are now supported.
doppelte anführungszeichen in zweignamen funktionieren jetzt.