Je was op zoek naar: branston (Engels - Duits)

navenby has one representative on this council, marianne overton, who also represents branston ward.
navenby hat eine vertreterin in diesem council, marianne jane overton.

following the local government act 1888, navenby was governed by branston rural district council from 1894 to 1931.
aufgrund des local government act 1888 wurde navenby von 1894 bis 1931 vom branston rural district council regiert.

it is expected that the bury st. edmunds plant will continue to manufacture branston products and staff will transfer to mizkan.
im oktober 2004 wurde die produktionsstätte in bury st. edmunds bei einem brand völlig zerstört.

branston pickle is sweet and spicy with a chutney-like consistency, containing small chunks of vegetables in a thick brown sticky sauce.
branston pickle hat einen süßlichen geschmack, eine chutneyartige konsistenz und beinhaltet kleine gemüsestücke in einer klebrigen braunen sauce.

it is best known for the original branston pickle, a jarred pickled chutney first made in 1922 in the branston suburb of burton upon trent by crosse & blackwell.
erstmals hergestellt wurde es 1922 in burton-upon-trent am stadtrand von branston (staffordshire) von crosse & blackwell.

with a bar and restaurant, riverside hotel sits in the staffordshire village of branston on the banks of the river trent. it has its own private island, coarse fishing rights and moorings, with views of surrounding countryside.
das riverside hotel in der grafschaft staffordshire begrüßt sie mit einer bar und einem restaurant im dorf branston am ufer des flusses trent. es bietet ihnen eine eigene insel, angelrechte für süßwasserfische und liegeplätze sowie aussicht auf die umliegende landschaft.

so perhaps what mr bloom, or his speech-writer, is suggesting is that marmite or branston pickle should not move freely, or rolls royce, or church's shoes, or burberry clothing - i do not know how much good that would do for the uk economy.
vielleicht ist herr bloom oder sein redenschreiber der ansicht, dass marmite oder branston pickle keinen freien zugang zu anderen märkten haben sollten oder dass rolls royce oder schuhe von church's oder bekleidung von burberry beschränkungen unterliegen sollten - ich weiß nicht, wie gut das für die britische wirtschaft wäre.