Je was op zoek naar: breaches (Engels - Duits)

breaches
rechtsverstöße

breaches of security
verstöße gegen die sicherheitsvorschriften

breaches of security,
verletzungen des sicherheitsstatus

breaches of the undertaking
verletzung der verpflichtung

alleged breaches of the code
angebliche verstösse gegen den kodex

breaches of environmental legislation.
verletzung der umweltgesetzgebung.

commonest breaches of the law:
commonest breaches of the law:

breaches of nature protection laws
verstöße gegen das naturschutzrecht

that provokes breaches of the law.
gesetzesverstöße werden so provoziert.

breaches of eu nature conservation law
verstöße gegen die eu-naturschutzvorschriften

breaches can endanger human health.
verstöße gegen diese vorschriften können die gesundheit gefährden.

breaches by public-interest entities
verstöße von unternehmen von öffentlichem interesse

security and response to security breaches
sicherheit und reaktion auf verstöße gegen die sicherheitsvorschriften

c. breaches related to audit reporting
c. verstöße im zusammenhang mit den vermerken zur abschlussprüfung

grave breaches of the 1949 geneva conventions
schwere verstösse gegen die genfer konventionen von 1949,

4.29 article 66 - reporting of breaches
4.29 artikel 66 – meldung von verstößen

this article applies to the following breaches:
dieser artikel gilt für folgende verstöße:

controllers should be accountable for security breaches.
die für die daten verantwortlichen sollten für sicherheitsverletzungen zur rechen­schaft gezogen werden.

3.3 breaches are spreading all across europe.
3.3 zu verstößen kommt es überall in europa.

(f) previous breaches by the responsible person.
(f) frühere verstöße der verantwortlichen person.