Je was op zoek naar: break corners (Engels - Duits)

break
pause

break ;
) ;

(break)
(chorus)

) ; break ;
continue;

break the corner of a bound book
die ecken eines buchdeckels beschaedigen

when plastic parts are punched corners can tear or break.
beim stanzen von kunststoffteilen kann es zu rissbildung und weißbruch an den ecken kommen.

break off the tab from the box and open one corner of the lid.
brechen sie das etikett vom kasten ab und öffnen sie eine ecke des deckels.

the free corner of the l functions as a break and grill area for employees.
die frei gelassene ecke zum grundstück ermöglicht einen kleinen hofraum und dient den mitarbeitern als pausen- und grillort.

· lounge privileged (concierge, coffee break, internet corner)
· private lounge (concierge, coffee break, internet corner)

a family in the corner house was able to break open a window one night and escape.
die mauertour-frau erzählt, dass in den 60er jahren eine familie aus dem eckhaus geflohen ist.

a well equipped bar, corner seats, and magazines let you take a welcome break from dancing.
eine gut ausgestattete bar, sitzecken und zeitschriften sorgen für erholsame tanzpausen.

whenever hamburg is doing terribly, dortmund appears around the corner and helps them to not break down completely.
zugegeben, es ist nicht schwer ihr zu verfallen.

column kitchen, ideal for office break, business, study, and in all areas with food corner.
küchensäule, ideal für ihre pausen im büro, im betrieb oder während des lernens. kurz gesagt, in allen räumen mit speisenische.

2008/08/14 after two weeks of break gregorius' corner is back to the land of the living.
2008/08/14 nach zwei wochen des bruches ist gregorius' corner zurück zu dem land des lebens.

our corner protector is manufactured from 100 % break-proof material – this is what sets our product apart from others on the market.
unser eckenschutz ist aus einem absolut bruchsicheren material gefertigt – dies unterscheidet unser produkt von anderen auf dem markt.

breaks
ruhepause