Je was op zoek naar: break even point (Engels - Duits)

break-even point
"break-even-point"

break-even point .
break-even-punkt .

break-even point analysis
gewinnpunktrechnung

break-even point for a bank
degressionsschwelle der bank

break-even
break even

bring down the break-even point.
point merklich nach unten gesenkt werden konnte.

to break even
die rentabilitätsschwelle erreichen

break-even cost
kosten bei gleichwertigkeit

> break even. :)
>freue mich

break-even chart
rentabilitätstabelle

further initiatives decided to reduce break even - point
weitere maßnahmen zur senkung der break even-schwelle beschlossen

the break even point of this option will be reached in 2010.
die kostendeckung würde bei dieser option 2010 erreicht.

at a break-even point, a business has neither profit nor loss.
an einem break-even-punkt hat ein unternehmen weder gewinn noch verlust.

future. the break-even point is given by the quantity for which
der break-even-punkt für eine menge ist erreicht, wenn

- to that break even point, a profit margin of 5 % was added.
- zu diesem break-even-punkt wurde eine gewinnspanne von 5 % hinzugerechnet.

this indicates that the company has succeeded in appreciably reducing its break-even point.
dies beweise, dass das unternehmen es geschafft habe, seine gewinnschwelle deutlich zu senken.

when the profit line crosses the horizontal axis, a break-even point has been established.
wenn die profitlinie die horizontale mittellinie kreuzt, ist der break-even-punkt erreicht worden.

from today's perspective, however, the break-even point cannot yet be predicted.
der zeitpunkt des break even ist aus heutiger sicht jedoch noch nicht vorhersehbar.

when the sales and total costs lines intersect, the break-even point has been reached.
die umsatzlinie fängt bei null an. wenn die umsatzlinie und die gesamtkostenlinie sich schneiden, ist der break-even-punkt erreicht worden.

in order to reach the break even point your downline must be developed to at least 20 coworkers!
um eine schwarze null zu erzielen, muss ihre downline auf mindestens 20 mitarbeiter ausgebaut werden! schaffen sie dies?