Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
‘icm broadcast message’ means information made simultaneously available to all or a selected group of target2 participants via the icm,
„icm-nachricht“ informationen, die allen oder bestimmten target2-teilnehmern über das icm zeitgleich zur verfügung gestellt werden;
the last test equipment was not only available to event participants, but also to all glacier 3000 visitors.
die materialtests standen allerdings nicht nur den teilnehmenden freeridern zur verfügung sondern allen, die an diesem wochenende auf dem glacier 3000 unterwegs waren.
if the participant so requests , the ecb shall transmit an icm broadcast message to inform other participants about the participant 's use of backup lump sum payments .
if the participant so requests , the ecb shall transmit an icm broadcast message to inform other participants about the participant 's use of backup lump sum payments .
library with only one function: sendudpbroadcast, to send a broadcast message to the ip 255.255.255.255.
library mit nur einer funktion: sendudpbroadcast, zum senden einer broadcast-nachricht an die ip 255.255.255.255.
a bridge terminal that receives the broadcast message is to convey this broadcast message to the respective other sub-network.
ein brücken-terminal, welches die verteil-nachricht erhält, muß diese verteil-nachricht noch an das jeweilige andere sub-netzwerke weiterleiten.