Je was op zoek naar: bromothymol blue (Engels - Duits)

bromothymol blue
bromthymolblau

blue
blauanteil

titration with indicator (bromothymol blue)
titration mit indikator (bromthylmolblau)

4 g/l bromothymol blue indicator solution:
bromthymolblaulösung 4 g/l.

litmus bromothymol blue (or other papers sensitive to ph 6 to 8).
lackmus, bromthymolblau (oder andere, für einen ph von 6 bis 8 empfindliche papiere).

solution of bromothymol blue in ethanol, at 95 %, 0,1 % (m/v)
0,1 %ige bromthymolblaulösung (m/v) in ethanol

potentiometric titration or titration with bromothymol blue as an indicator and comparison with an end-point colour standard.
potentiometrische titration oder titration in anwesenheit von bromthylmolblau als indikator gegen eine farbvergleichslösung.

into a measuring cylinder (4.4) place 25 ml of boiled distilled water, 1 ml of bromothymol blue solution (3.3) and a volume prepared as in (5.1) equal to 10 ml in the case of wine and 50 ml in the case of rectified concentrated must.
in ein becherglas (4.4) werden 25 ml ausgekochtes destilliertes wasser, 1 ml bromthylmolblaulösung (3.3) und 10 ml des nach 5.1 vorbereiteten weines bzw. 50 ml der rtk-lösung gegeben.