Je was op zoek naar: broomstick (Engels - Duits)

Engels

Vertalen

broomstick

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

the girl on the broomstick

Duits

saxana - das mädchen auf dem besenstiel / the girl on the broomstick

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

… the broomstick is full of flies!":

Duits

... der besenstiel ist doch voller fliegen!":

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

fly on a broomstick with the magic of computer graphics

Duits

fliegen sie auf ihrem besen durch eine magische virtuelle welt

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

have a go yourself with broomstick training included in the entrance fee.

Duits

nehmen sie doch ebenfalls eine besenflugstunde (im eintrittspreis enthalten).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

a typical guacharaca is about as thick as a broomstick and as long as a violin.

Duits

eine typische guacharaca ist etwa so groß wie eine violine und hat etwa die dicke eines besenstiels.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

"harry potter has never played a sport while flying on a broomstick.

Duits

"harry potter has never played a sport while flying on a broomstick.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

as if to add extra encouragement, i finally figured out how to attach the sign to the broomstick.

Duits

als ob zusätzliche ermutigung hinzuzufügen, ich endlich herausgefunden, wie man das zeichen auf dem besenstiel befestigen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- a sofa throw can be kept in place by putting a broomstick behind your sofa’s seat cushions.

Duits

- sie ein wegrutschendes foulard fixieren können, indem sie einen besenstiel hinter die sitzkissen einer couch geben.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

everyone's favourite teen wizard has appeared at various places all over britain so jump on your broomstick and discover the magic...

Duits

der beliebteste zauberlehrling der welt ist an den verschiedensten magischen orten in ganz großbritannien aufgetaucht, also steigen sie auf ihren besen und lassen sie sich verzaubern …

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and of course being weightless makes you act like a child – we used the vacuum cleaner to fly like a witch on her broomstick.

Duits

dann wird man in der schwerelosigkeit natürlich auch wieder zum kind- wir sind beispielsweise mit einem staubsauger wie eine hexe geflogen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and if you’re searching for hogwarts itself grab your broomstick and investigate alnwick castle , the bodleian library in oxford and durham cathedral .

Duits

im viktorianischen leadenhall market in london finden sie den eingang zum leaky cauldron. und wenn sie nach hogwarts selbst suchen, schwingen sie sich auf den besen und besuchen sie alnwick castle , die bodleian library in oxford und die durham cathedral .

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

madame hooch’s broomstick flying lesson, seen in the first film, takes place in the outer bailey of medieval alnwick castle.

Duits

madame hoochs besenflugstunde im ersten film fand in der vorburg des aus dem mittelalter stammenden alnwick castle statt.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

either they showed me a huge machine, or simply said ‘take a broomstick with a slot in the end, and use that to ap ply the strapping…”

Duits

entweder sie zeigten mir eine riesige maschine oder sie sagten „nimm einen besenstiel mit schlitz, in den du das umreifungsband einzwängst ...“

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the upper end of the shaft reaches to the upper part of the player’s chest and is held like the broomstick putter, with the player’s left hand.

Duits

das obere ende des schaftes reicht damit dem spieler bis zur brust und wird wie der broomstick putter mit der linken hand gehalten.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the versatee center is mounted on any pole with a 1/2" thread (painters pole, broomstick or the buddipole masts).

Duits

aufgesetzt wird das mittelstück auf ein 1/2" gewinde (½″ npt), z.b. eine malerstange, besenstiel oder den mast des deluxe kits.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

made of ash and equipped with a horsehair brush, the broom combines two functions into one: the broomstick is attached by a magnet, which means it can be quickly pulled out of the broom and transformed easily into a hand brush.

Duits

aus esche mit rosshaarbürste verbindet der kehrbesen zwei funktionen in einer: durch die fixierung über einen magnet kann der stiel schnell aus dem besen gezogen werden und wird so rasch zum handfeger.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

people 's limbs, they reported, looked like broken broomsticks.

Duits

die gliedmaßen der menschen glichen den berichten zufolge zerbrochenen besenstielen.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK