Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is not a simple matter where everything is fine if we budgetise.
es ist nicht so, dass sich die probleme in wohlgefallen auflösen, wenn wir zur budgetierung übergehen.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
the plan to the budgetise the european development fund must not result in a reduction in the overall development finance for acp countries.
gleichzeitig möchte ich dir, terence, für die konstruktive arbeit danken, die du als vorsitzender des haushaltsauschusses geleistet hast.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the commissioner added that coordination with member states has improved and noted that the proposal of the commission to budgetise eu development funds would contribute further towards this process.
weiterhin erklärt er, dass sich die abstimmung mit den mitgliedstaaten verbessert hat und der vorschlag der kommission zur einbeziehung der eu-entwicklungsfonds in den eu-haushalt diesen prozess weiter vorantreiben wird.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it sends the wrong signal to take the decision to budgetise without a full exchange of views with our partners, specifically because it is not clear how this partnership will be maintained once the edf is budgetised.
dies vermittelt den falschen eindruck, dass die entscheidung über die einbeziehung ohne umfassenden meinungsaustausch mit unseren partnern erfolgt, vor allem auch deshalb, weil noch nicht klar ist, wie diese partnerschaft nach der einbeziehung des eef weitergeführt werden soll.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: