Je was op zoek naar: burundian (Engels - Duits)

burundian franc
burundi-francname

aid for burundian refugees:
hilfe für die burundiflüchtlinge:

marguerite barankitse is a burundian humanitarian.
marguerite barankitse (auch maggie barankitse) ist eine burundische entwicklungshelferin.

tanzania still has 245 000 burundian refugees.
in tansania halten sich immer noch 245.000 burundische flüchtlinge auf.

this is the one in kagera region, near the burundian border.
kabanga ist eine ortschaft in der region kagera in tansania.

beni bertrand binobagira (born in bujumbura) is a burundian swimmer.
april 1989 in bujumbura) ist ein burundischer schwimmer.

nearly 200,000 burundian refugees are still being assisted in tanzania.
fast 200 000 burundische flüchtlinge werden weiterhin in tansania betreut.

part of the congolese people, in fact, consider themselves rwandan or burundian.
ein teil der bevölkerung bezeichnet sich als ruandisch, der andere als burundisch.

"the eu is committed to support the burundian people at these difficult times.
„die eu ist fest entschlossen, die burundische bevölkerung in diesen schwierigen zeiten zu unterstützen.

this included an echo programme for the return of burundian refugees from tanzania supported by unhcr.
und wir hoffen, dass es gelingt, den frieden in dieses kleine zentralafrikanische land zu bringen.

this invention by burkinabe and burundian student scientists could save thousands from malaria · global voices
diese erfindung von nachwuchswissenschaftlern könnte tausende menschen vor malaria schützen

an ecu 100 000 reserve will enable other projects for burundian refugees in tanzania to get off the ground quickly.
eine rückstellung von 100.000 ecu soll zur raschen durchführung weiterer projekte für die burundiflüchtlinge in tansania dienen.

the continued and growing presence of a huge burundian refugee population in tanzania is causing tension between the two governments.
die anhaltende und anwachsende präsenz einer riesigen burundischen flüchtlingsbevölkerung in tansania gibt zu spannungen zwischen den beiden regierungen anlass.

we are concerned about the continuation of violence against the civil population resulting from persistent clashes between the burundian army and the rebels.
wir sind besorgt über die anhaltende gewalt gegenüber der zivilbevölkerung aufgrund fortgesetzter zusammenstöße zwischen der burundischen armee und den rebellen.

in particular, the tanzanian government is accused of not preventing burundian rebels from using refugee camps as bases for their attacks.
die tansanische regierung wird vor allem beschuldigt, die burundischen rebellen nicht daran zu hindern, die flüchtlingslager als basen für ihre angriffe zu benutzen.

the eu has also taken note of the burundian government's commitment to inform the international community without delay of the conclusions of that investigation.
die eu hat ebenfalls davon kenntnis genommen, dass die burundische regierung sich verpflichtet hat, die internationale gemeinschaft unverzüglich über die ergebnisse dieser untersuchungen zu informieren.

*1994 – the rwandan genocide begins when the aircraft carrying rwandan president juvénal habyarimana and burundian president cyprien ntaryamira is shot down.
* 1994: der völkermord in ruanda beginnt mit dem abschuss eines flugzeugs mit dem ruandischen staatspräsidenten juvénal habyarimana und dem burundischen staatspräsidenten cyprien ntaryamira an bord.

bujumbura (fides service) – the burundian government and main rebel movement force for defence of democracy fdd have reached an agreement.
bujumbura (fidesdienst) – die regierung in burundi und die wichtigste rebellengruppe des landes fdd unterzeichneten in pretoria (südafrika) ein abkommen, das die unterschrift des burundischen präsidenten domitien ndayizeye und des rebellenführers pierre nkurunziza trägt.

tanzania has received the highest number of burundian refugees so far (nearly 117 000) mostly to the nyarugusu refugee camp, which was already hosting some 60 000 congolese refugees.
die meisten burundischen flüchtlinge sind nach tansania geflohen (nahezu 117 000) und wurden dort überwiegend im flüchtlingslager nyarugusu untergebracht, in dem bereits rund 60 000 kongolesische flüchtlinge aufgenommen wurden.

as of 2008, the burundian government is talking with the hutu-led palipehutu-national liberation forces (nlf) to bring peace to the country.
im dezember 1993 wurde mit unterstützung der frodebu die fdd (forces pour la defense de la democratie) gegründet.