Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
but i don't think that the
ich bin nicht unbedingt ein freund von java, aber ich
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
horst köppel: i don't think so at the moment.
horst köppel: momentan sehe ich das nicht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't think it is possible at the moment to travel to tibet.
ich glaube nicht, daß es im moment möglich ist, nach tibet zu reisen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i don't think
i don't think i can learn
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no i don't think there is a way to pervent the plaque.
den braucht man nicht extra ausbilden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't think there is any rush to remove the extra starts.
ich denke nicht, daß es alle mögliche anstürme gibt, zum der extraanfänge zu entfernen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we do not think there is any guarantee of that at the moment.
dies ist, so glauben wir, im augenblick noch nicht gewährleistet.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
but i don't think, this is the solution of the problem.
ich denke, gerade so eine irreversible strafe wie die todesstrafe darf aber nicht von emotionen abhängen, sondern da ist wirklich der kopf gefragt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i don't think that we can
the man that i am
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i don't think that's the actual reason.
but i don't think that's the actual reason.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't think i have any at the moment, maybe you can help me find out!
i don't think i have any at the moment, maybe you can help me find out!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
firstly, i don't think there has been failure here.
firstly, i don't think there has been failure here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i don't think that that's immediate.
aber ich denke nicht, dass wir schon so weit sind.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(which personally i don't think there is, but never mind that),
bin aber nicht sicher darüber.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i don't think it was a real surprise.
aber ich denke nicht, dass es eine wirkliche Überraschung war.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i don't think anything's happening exactly.
aber ich denke nicht, dass gerade etwas genau geschieht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i don't think that'll satisfy the sixth-graders either.
aber das wird die sechstklässler wohl auch nicht befriedigen.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i don't think we would make a good package.
aber dann hat es doch geklappt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ca: but i don't think that's right, boone.
ca: aber ich glaube das stimmt nicht, boone.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't think there's any other way of getting instant feedback that way.
ich denke nicht, dass es einen anderen weg gibt feedback in echtzeit zu erhalten.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: