Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we know what we need to do.
wir wissen, was zu tun ist.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
we know what to do.
wir wissen, was wir tun müssen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so we know what to do.
wir wissen also, was zu tun ist.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
so we know what to do!
sie ist so schlau und schön.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but now we know what to do at the next race weekend.
„ich habe einiges lernen müssen und wir wissen, was bis zum nächsten rennen zu tun ist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we know what to do there.
dort wissen wir, was zu tun ist.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
but now it´s hard to know what to do...
nun ist guter rat aber teuer...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but now we know how to handle it.
das wird kommen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but now we shall advance [g130].
wir aber gehen zum folgenden über.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if this is what we want, we know what we have to do.
damit würden wir unseren interessen und dem europäischen aufbauwerk schaden.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
now we know exactly what we want to do and we’re very well prepared.
wir wissen genau, was wir wollen und wir sind gut vorbereitet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we know what we need to do, so let us make a start!
wir wissen, was es zu tun gilt. lassen sie uns also handeln!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
but now, we have a real technology to do this.
doch nun haben wir tatsächlich eine methode, dies zu tun.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do we know what we get?
wie wissen wir, was wir genau bekommen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how we know what we know: bog people
woher wir wissen, was wir wissen: moorleichen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we know what we want in future.
wir wissen, was wir in zukunft möchten.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
we believe we already have the plans. we know what we need to do.
wir denken, dass wir die pläne bereits haben, und wir wissen, was wir tun müssen.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
we know what we are asking israel.
wir wissen, was wir von israel verlangen.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
but now we are gone
wir sind die rache
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but now we have that.
aber jetzt haben wir, dass .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: