Je was op zoek naar: but pissing everyone off is a piece of cake (Engels - Duits)

a piece of cake
a piece of cake

a piece of cake.
ein kinderspiel.

a nice piece of cake
ein stück

inner freedom is a piece of cake.
innerliche freiheit ist ein kinderspiel.

it was a piece of cake.
das war ein kinderspiel.

extra: a piece of cake
extra: großes frühstück

becoming a member, is a piece of cake.
es ist ganz einfach, stammgast zu werden. besuchen sie die profil-seite und registrieren sie sich.

piece of cake.
„wie ein stück kuchen“.

coffee and a piece of cake*
kaffee und ein stück torte*

help yourself to a piece of cake.
bedien dich am kuchen!

a piece of cake - german translation
a piece of cake - german translation

after this the final assemble is a piece of cake.
danach ist die endmontage ein kinderspiel.

the quiz competition was a piece of cake.
der rätselwettbewerb war ein kinderspiel.

it wasn't exactly a piece of cake.
das war nicht gerade ein kinderspiel.

a piece of cake!!! http://vanquish.jp/
url：http://www.lowercase.biz

afternoon tea/coffee and a piece of cake.
nachmittagskaffeepause mit tee/kaffee und einem stück gebäck.

"tsssss well, a piece of cake for me..."
"tsssss der ist ja wohl wohl kein problem für mich...."

administration becomes a piece of cake (german only)
administration wird zum kinderspiel

after getting a hand of the controls, it really is a piece of cake.
was von außen wirklich aussieht wie ein auto, wird gesteuert wie ein moped.

and see: it's as easy as a piece of cake!
es ist ein kinderspiel!