Je was op zoek naar: but tag said this date (Engels - Duits)

said this ...:
sagte, dies ...:

and this date
und dem

she said this.
sie sagte das.

it said this:
highlights:

after this date
nach diesem datum

why at this date?
warum gerade zu diesem zeitpunkt?

this date is fixed.
dieser termin ist festgelegt.

articles from this date:
beiträge ab diesem datum:

you have often said this.
sie haben das schon häufig gesagt.

not available for this date!
nicht verfügbar für dieses datum!

he said: this is my lord.
er sagte: "das ist mein herr."

sharon has already said this.
darauf wollte ich besonders hinweisen.

download this date into your calendar
laden sie sich diesen termin in ihren kalender.

you have already said this before.
sie haben es an anderer stelle schon einmal gesagt.

and having said this, he expired.
und als er dies gesagt hatte, verschied er.

and i said this world, this world
oh diese welt, diese schöne neue welt...

[172] this date is also only approximate.
[134] auch dieses datum stimmt nur annähernd.

and i said, "this can't happen.
und ich sagte „das gibt’s nicht.

(molotov said this was quite correct.)
(diesen gedanken bezeichnete molotow als sehr richtig).

we shouldn’t miss this date, of course.
da dürfen wir natürlich nicht fehlen.