Je was op zoek naar: but we got still cookies (Engels - Duits)

but we still did
aber ich

but we are still there.
doch wir sind noch immer dort.

but we got it.
aber wir haben sie durchgesetzt.

but we still had a good time.
aber es war göttlich!!

but we still have different rules.
trotzdem gibt es unterschiedliche vorschriften.

but we can still defend ourselves…
wir können uns jedoch noch verteidigen …

but we still can discover more together
but we still can discover more together

but we all still have day jobs though.
aber wir haben auch unsere ganz normalen jobs.

we got
wir haben

but we can still improve things further.
es bestehen jedoch immer noch möglichkeiten für weitere verbesserungen.

but we insisted we still looked like heroes.
und dennoch bestanden wir weiter darauf, wie helden dazustehen.

but we got some new pets as well.
wir haben aber auch viele neuankömmlinge.

but we also got a depart from it.
es wurden nur 17 folgen gemacht.

but we do what we've got to do.
aber wir machen was die wir müssen machen.

but we got everyone up and down again.
aber wir haben alle rauf und wieder runter gebracht.

crap crap crap... until we got back home and had cookies, that is.
scheisse scheisse scheisse... bis wir nach hause gekommen sind und kekse gegessen haben.

our hunger was not satisfied but we got by.
das war nicht zum sattwerden, aber es ging.

the mattresses are very hard but we got used to that.
bettmatraze ist sehr hart, aber wir haben uns daran gewöhnt.

but we got nicely surprised by this clown :d
wir waren aber überglücklich diesen clown zu besuch bekommen zu haben :d

no wind, no rain... but we got a few trout anyway.
kein wind, kein regen, aber wir haben trotzdem ein paar forellen gefangen.