Je was op zoek naar: buttarelli (Engels - Duits)

giovanni buttarelli, assistant edps: "
giovanni buttarelli, stellvertretender edsb, erklärte hierzu: "

giovanni buttarelli, assistant edps, said: "
giovanni buttarelli, stellvertretender edsb, hierzu: "

giovanni buttarelli, assistant edps, states: "
giovanni buttarelli, stellvertretender edsb, erklärt hierzu: "

giovanni buttarelli, assistant supervisor, added: "
giovanni buttarelli, stellvertretender beauftragter, fügte hinzu: "

for the 2010 season, buttarelli joined prema powerteam to contest the italian formula three championship.
2010 startete buttarelli in der italienischen formel-3-meisterschaft.

assistant european data protection supervisor giovanni buttarelli pointed out that this was a historic point in time for data protection.
giovanni buttarelli, stellvertretender europäischer datenschutzbeauftragter, macht darauf aufmerksam, dass dies ein historischer punkt für den datenschutz sei.

in 2009, mr peter hustinx was reappointed as european data protection supervisor and mr giovanni buttarelli nominated as the assistant supervisor.
im jahr 2009 wurde peter hustinx in seinem amt als europäischer datenschutzbeauftragter bestätigt. zum stellvertretenden datenschutzbeauftragten wurde giovanni buttarelli ernannt.

nevertheless, as they reflect on the final year of their shared mandate, peter hustinx and giovanni buttarelli note that the edps has developed into a mature organisation, able to address the many challenges of a data protection authority in a highly dynamic environment.
nichtsdestotrotz ist, wie peter hustinx und giovanni buttarelli im letzten jahr ihrer gemeinsamen amtszeit feststellen, der edsb inzwischen eine ausgereifte organisation, die in der lage ist, den zahlreichen herausforderungen einer datenschutzbehörde in einer sehr dynamischen umgebung zu begegnen.

today peter hustinx, european data protection supervisor (edps), and giovanni buttarelli, assistant supervisor, presented their annual report of activities for 2010 to the press.
heute haben peter hustinx, europäischer datenschutzbeauftragter (edsb), und giovanni buttarelli, stellvertretender datenschutzbeauftragter, ihren jahresbericht für das jahr 2010 der presse vorgestellt.

today peter hustinx, european data protection supervisor (edps) and giovanni buttarelli, assistant supervisor, presented their annual report of activities for 2011 to the committee on civil liberties, justice and home affairs (libe) of the european parliament.
heute haben der europäische datenschutzbeauftragte (edsb) peter hustinx und der stellvertretende beauftragte giovanni buttarelli ihren tätigkeitsbericht für das jahr 2011 im ausschuss für bürgerliche freiheiten, justiz und inneres (libe) des europäischen parlaments vorgestellt.