Je was op zoek naar: by this way, we (Engels - Duits)

this way, we not only
auf diese weise

this way we were growing
so sind wir aufgewachsen

this way, we know who gets what.
so erfahren wir, wer was bekommt.

use this option by this way...
use this option by this way...

in this way we can identify:
dementsprechend kann unter­schieden werden zwischen

this way, we can better help you.
auf diese weise, können wir hilfe verbessern du.

in this way we got the skirt.
auf diese weise haben wir den rock .

in this way, we safeguard our future.
auf diese weise sichern wir unsere zukunft.

this way we can shorten the distance.
so können wir den weg abkürzen.

8/25/2003, gobi, not this way, we hope
25.8.2003, gobi, hoffentlich enden wir nicht auch so

this way we will achieve the best result.
das fernsehen kennt keine grenzen.

this way, we make the turtle's mouth.
so entsteht das maul der schildkröte.

by this way, one gets to cenobio de valerón.
so gelangt man auch nach cenobio de valerón.

and in this way we have welcomed him today.
und so haben wir ihn heute empfangen.

in this way, we are constantly expanding our clientele.
so erweitern wir ständig unseren kundenstamm.

in this way we can discourage repetition in future.
so können wir künftig wiederholung vermeiden.

in this way we arrive at four strong resolutions:
auf diese weise gelangen wir zu vier festen entschlüssen:

in this way, we already begin to experience unity.
auf diese weise beginnt man bereits, einheit zu erleben.

in this way we coordinate energy and agricultural policy.
auf diese weise werden nämlich energie- und agrarpolitik koordiniert.

in this way, we shall secure our long-term competitiveness.
auf diesem weg sichern wir langfristig auch unsere eigene wettbewerbsfähigkeit.