Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
basal insulin (units)
basalinsulin (einheiten)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you use basal insulin
wenn sie basalinsulin anwenden
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
transfer from basal insulin therapies
umstellung von basalinsulintherapien
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basal insulin dosec (u/kg)
basalinsulindosisc (e/kg)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patients previously treated with basal insulin
patienten, die zuvor mit basalinsulin behandelt wurden
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mean change in basal insulin dose (u)
mittlere veränderung der basalinsulin-dosis (e)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basal insulin dose (iu/day) at week 78
basalinsulin-dosis (i.e./tag) in woche 78
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
add-on combination therapy with a basal insulin
add-on-therapie zu einem basalinsulin
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
humalog basal: insulin lispro protamine suspension;
humalog basal: insulin lispro-protaminsuspension;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basal insulin is a long- acting background insulin.
basalinsulin ist ein lang wirkendes insulin.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basal insulin and sulphonylurea/glinides were discontinued at randomisation.
basalinsulin und sulfonylharnstoff/glinide wurden zum zeitpunkt der randomisierung abgesetzt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basal insulin as background therapy alone or in combination with metformin
basalinsulin als hintergrundtherapie alleine oder in kombination mit metformin
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basal insulin as background therapy alone or in combination with a sulphonylurea
basalinsulin als hintergrundtherapie alleine oder in kombination mit einem sulfonylharnstoff*
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lyxumia should not be used with a combination of both basal insulin and sulphonylurea
lyxumia darf nicht in kombination mit beiden, basalinsulin und sulfonylharnstoff, angewendet werden.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
levemir is a long-acting insulin analogue used as a basal insulin.
levemir ist ein lang wirkendes insulinanalogon zur anwendung als basalinsulin.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
this is more likely to happen if you also take a sulfonylurea or a basal insulin.
das auftreten einer unterzuckerung ist wahrscheinlicher, wenn sie zusätzlich einen sulfonylharnstoff einnehmen oder ein basalinsulin anwenden.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
transfer to xultophy from doses of basal insulin 50 units has not been studied.
die umstellung auf xultophy von basalinsulin mit einer dosierung 50 einheiten wurde nicht untersucht.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
immediate-release exenatide and basal insulin must be administered as two separate injections.
schnell freigesetztes exenatid und basalinsulin müssen getrennt in 2 injektionen verabreicht werden.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patients receiving lyxumia with a sulphonylurea or with a basal insulin may have an increased risk of hypoglycaemia.
patienten, die lyxumia in kombination mit einem sulfonylharnstoff oder einem basalinsulin erhalten, können ein erhöhtes hypoglykämierisiko haben.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
within-patient variation in absorption is lower for levemir than for other basal insulin preparations.
die intraindividuelle variabilität bei der resorption ist bei levemir niedriger als bei anderen 9 basalinsulinpräparaten.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit: