Je was op zoek naar: cabable (Engels - Duits)

among the shin hanga artists only hiroshi yoshida was cabable of doing this job by himself.
unter den shin hanga künstlern war nur hiroshi yoshida in der lage das allein zu machen.

thioredoxin derived from h. pylori, which is cabable of inhibiting nf-kappa b activation
thioredoxin aus h. pylori, welches nf-kappa b aktivierung inhibieren kann

when you wake up to who you are and what you are cabable of, you will wonder how so few could have destroyed so much on earth.
wenn ihr euch klarmacht wer ihr seid und was ihr tun könnt, werdet ihr euch verwundert fragen, wie so wenige, so viel auf der erde vernichten konnten.

if the last digit is not set to the best dma value then your not using the full speed your drive is cabable of. to determine possible modes of your drives, enter:
wenn der letzte wert nicht mit dem best dma wert übereinstimmt läuft das device nicht mit der höchstmöglichen geschwindigkeit. um die höchste mögliche geschwindigkeit zu ermitteln folgendes in der shell eingeben:

in terms of the propius products pro buero2go and 2stickaccess the tunnel linking is realized in the internet using the remoteservice24 servie. so the products can be provided plug&connect cabable to the customers.
bei den propius produkten buero2go und 2stickaccess wird das propius portal "remoteservice24" als tunnelverknüpfung benutzt. dadurch können diese produkte den kunden plug&play fähig bereitgestellt werden.